#UnAñodeAutoras

#UnAñoDeAutoras: Entrevista a Caryanna Reuven

La autora

Vamos a intentar ahondar un poco más en tu ser como escritor. ¿Leíste mucho antes de empezar a escribir? ¿Cuándo te propusiste pasar de lectora a escritora? ¿Hubo algún libro que te inspirara?

44244406._SY475_Empecé a leer género sobre los doce años con “El hobbit” (un clásico XD) y a partir de ahí me enganché a la fantasía, sin embargo, no empecé a leer ciencia ficción hasta bien pasados los veinte, cuando la fantasía empezó a aburrirme y necesité cosas nuevas y otros tipos de historias.

Para entonces ya llevaba escribiendo unos cuantos años y al mismo tiempo no. Porque empecé a escribir mis propias historias sobre los quince años. Todas de fantasía. Todas infumables y horrendas porque en aquel entonces no sabía escribir bien, ni tenía las herramientas necesarias para poder aprender a escribir bien. Fue a los dieciocho cuando empecé a escribir en serio y de forma mucho más constante. Pero sobre los veinte tuve un bloqueo y abandoné la escritura durante doce años.

El autor que me inspiró y me enseñó a escribir fue Tad Williams y la obra que me impulsó de verdad a escribir fue su tetralogía “Añoranzas y Pesares”. Tuve el honor de conocerlo en el Festival Celsius hará dos años y fue entonces cuando, oyéndole hablar en una charla, sobre cómo estructura sus historias y cómo las narra, descubrí que su forma de trabajar las historias, más que sus historias, había sido lo que me había formado como escritora.

¿Tuviste alguna experiencia como escritora novel que quieras compartir? ¿Cómo enfrentaste la publicación de tu primera obra? 

Me gustaría compartir mi primer gran bloqueo. Como he contado antes, sobre los veinte años, tras llevar dos trabajando en una obra larga, la primera que me tomaba en serio, sufrí un bloqueo. Lo tuve porque no me estaba gustando cómo estaba llevando la narración y algunos tropos que estaba metiendo en la historia, además de un horrendo síndrome del impostor que me asaltó de golpe, y no supe cómo gestionarlo.

No tenía ni idea de cómo enfrentarme a este tipo de situaciones ni cómo arreglar aquellas cosas que no me gustaban. No tenía herramientas que me permitieran darme cuenta de que bastaba con cambiar la historia (ninguna es estática, ninguna es rígida), corregir, reescribir y que el síndrome del impostor lo tenemos todos.

Así que dejé de escribir. Durante doce años.

Copia de Copia de Unañodeautoras2 (8)

Durante todo este tiempo me fui engañando a mí misma con cosas como: no tienes tiempo, estás muy agobiada con el trabajo… Cuando la verdad era que me daba pánico retomar la escritura. Seguía sin saber cómo enfrentarme a ella. Eso y que tenía miedo que tras tantos años sin escribir fuera mucho peor escritora de lo que era a los 18 años. Nota para los que leáis esta entrevista y estéis empezando a escribir: esto no es cierto, es mentira. Se mejora, se mejora con los años.

Al final, me di cuenta de que me estaba poniendo excusas a mí misma y lo afronté. Y retomé la escritura. No me arrepiento de nada porque durante todos estos años, a base de leer mucho y obras mucho más variadas de las que leía a los dieciocho, aprendí a resolver esos problemas que tenía antes para trabajar mis historias.

Mi primera publicación llegó dos años después de que decidiera retomar la escritura en 2013. La había retomado directamente donde la dejé, corrigiendo y reescribiendo la obra que había dejado a medias a los veinte años (aún sigo trabajando en ella y algún año verá la luz, lo prometo), pero sabía que nadie iba a publicar una trilogía de una escritora a la que nadie conocía. Así que decidí empezar por algo menos ambicioso y autopublicarme como medio de promoción para hacerme con una base de lectores, poco a poco, para poder dar en algún momento el salto editorial.

Copia de Copia de Unañodeautoras2 (9)

Así que en 2015 escribí y autoedité “Sueños rotos”. Sabía que tenía que empezar por algo pequeño y sobre todo barato, que con el estigma que tenía la autoedición tenía que ser todo lo profesional posible para parecer una obra de editorial o no tendría futuro. Casi nadie iba a arriesgar más de 10€ por una novela de alguien que no conoce. Así que eso hice. Saqué “Sueños rotos” como obra corta, autoconclusiva y, sobre todo, barata. En este momento ya conocía desde hacía meses la existencia del colectivo de autoeditores NEUH, que empezaba a funcionar por aquel entonces, y entré en él sin pensármelo dos veces. Era una buena forma de llegar con la autoedición a donde no podría llegar por mí misma: salones, eventos…

Cuéntanos un poco de la aventura de autopublicar.

Parte ya la he respondido en la pregunta de arriba, pero me gustaría señalar que autoeditar no es fácil. O pagas porque te hagan cosas o aprendes a hacerlo tú misma. Las correcciones son la parte más difícil, si no tienes dinero para un corrector profesional, más te vale contar con un buen colchón de lectores beta o testers que te ayuden. Pero, sobre todo, revisar mil y una veces tu obra a nivel de gramática, ortografía, acotaciones de diálogos etc. Hoy día hay muchísimos blogs que te ayudan a pulir estas cosas con tutoriales y artículos. Aprovechadlos.

Copia de Copia de Unañodeautoras2 (10)

El segundo problema al que te enfrentas al autoeditar es la distribución. Es el mayor problema. Porque sin una buena red de distribución no vas a llegar al público y sin público nadie te va a leer. Puedes empezar colgando tus obras en un blog, gratis, para que te vayan conociendo y la gente sepa cómo escribes, así allanas también un poco el camino para que luego tu obra autoeditada tenga ya algo de salida. Pero solo con una tienda online, es difícil.

Por eso quiero señalar lo importante que ha sido NEUH para mí estos años. Es una plataforma estupenda para llegar al público de toda España a base de eventos, pero tienes que ser constante, ir a eventos en persona, aprender a publicitarte en redes y a vender tu obra. Es duro, pero merece la pena.

He leído por ahí que tienes un doctorado de bióloga molecular. ¿Afecta ello de algún modo a como o sobre lo que escribes?

No sabría decirte, la verdad, en parte sí, sobre todo cuando escribo ciencia ficción, porque soy consciente de la importancia de documentarme, de saber mínimamente de qué estoy hablando y de cómo explicarlo para que llegue a la gente de forma fácil y que no sea un tocho infumable (a esto me ha ayudado mucho más la docencia y las presentaciones en público, que el doctorado en sí). Pero no creo que me haya afectado mucho más allá de eso.

Su obra

¿Hay alguno de tus personajes que se parezca a ti?

Creo que no. No me gusta nada hacer self-insert. Aunque sí es cierto que muchos de ellos tienen algunas cosas mías.

¿Cuál de tus obras guarda un lugar especial en tu corazón?

El Tocho™, esa primera obra que empecé a escribir a los dieciocho y que estoy moviendo ahora mismo por editoriales. Les tengo especial cariño a todos los personajes y, aunque puede no ser mi mejor obra, porque he mejorado un montón como escritora los últimos cinco años, no me gustaría que se quedara encerrada en un cajón.

¿Estás trabajando en algo actualmente? ¿Puedes hablarnos de ello?

Ahora mismo estoy trabajando, y algo atascada, con #ProyectoInnombrable, una novela que me gustaría presentar a editorial este año. Es una especie de space opera con espías en un entorno de guerra fría entre imperios galácticos. Hay algo similar a la “magia”, solo que no se reconoce como magia, sino como ciencia, dado que es algo que se basa en la genómica y el conocimiento. Podría llamarse fantaciencia molecular, como lo bautizó una de las correctoras del relato que escribí y en que se va a basar la novela. Es una obra complicada de escribir por varios motivos que no puedo desvelar, además de por la trama de espías en sí misma. Es la primera vez que me voy a meter con algo de este tipo y me da muchísimo vértigo, la verdad.

¿Por qué elegir la ciencia ficción? ¿Qué te aporta a la hora de contar una historia?

Porque me permite especular mucho más que la fantasía. No digo que no se pueda especular y crear variedad con fantasía, solo que a mí no se me da tan bien hacerlo. La ciencia ficción en cambio me permite jugar más con otro tipo de historias y formas de narrar. Me da flexibilidad y me permite experimentar. Coger un tópico de la ciencia ficción y hacer con él cosas distintas a las habituales. También me permite alertar sobre el presente, como con el cambio climático, el peligro del ascenso de la ultraderecha, la pérdida de derechos humanos… Pero sobre todo, me permite jugar con uno de mis temas favoritos: qué es el ser humano, qué significa ser humano y la convivencia entre entidades muy diferentes y este tipo de cosas.

La iniciativa

¿Qué proporción de libros con autoras femeninas hay en tu biblioteca? ¿Crees que es necesario aumentar la visibilidad de obras femeninas?

Pocas. No las suficientes. Sobre todo, porque tradicionalmente se ha publicado a menos  mujeres que hombres y se ha reconocido menos su trabajo. No solo en literatura de género, sino en cualquier otro ámbito. Así que sí, tengo pocas autoras en mi biblioteca. Hace unos años tenía muchas menos, y ya tenía bastantes más que otra gente porque durante mi adolescencia compré sin filtro alguno cualquier obra de género que encontraba, así que compré muchísimas de las autoras que publicaban entonces. Pero últimamente hago un trabajo consciente de buscar autoras, comprar sus obras y leerlas. Aun así, el porcentaje es desolador: 32% de mujeres frente a 61% de hombres, con un 7% de obras mixtas. Sí, sé los porcentajes porque tenemos un Excel en casa donde indexamos todas las novelas que compramos. Tengo que señalar que no he dejado de comprar autores.

Copia de Copia de Unañodeautoras2 (11)

¿Qué opinas de la iniciativa #UnAñoDeAutoras? ¿Y de otras similares cómo #Adoptaunaautora o La Nave Inivisible? ¿Las conoces?

Las conozco y las veo imprescindibles. Mucho más necesarias que nunca porque hay gente que sigue insistiendo en que no escribimos tan bien como los señores, que lo que escribimos no es de la misma calidad, que si nos publican en editoriales es para cumplir algún tipo de cuotita y no por nuestros méritos. Que solo escribimos bien de verdad si escribimos grimdark o cosas chungas, porque si escribimos sobre sentimientos, relaciones interpresonales u obras más luminosas no son obras de calidad porque patata, porque solo si escribimos lo que escribiría un señor y como lo escribiría un señor es literatura de verdad. Ya no hablemos de cuando llaman a la literatura escrita por mujeres “literatura femenina” como si fuera una cosa a parte de la otra, o cuando dicen que las mujeres escribimos diferente (como si fuera un estigma hacerlo) en vez de decir que  hablamos de otros temas, otra perspectiva, y que estamos introduciendo narrativas que hasta ahora habían arrinconado.

Y cansa. Cansa muchísimo. Así que sí, muy necesaria cualquier iniciativa que visibilice nuestro trabajo y reivindique nuestra forma de enfocar la literatura de género y la variedad de mujeres (no normativas, racializadas, trans…) y de roles para estos personajes femeninos que a veces cuesta muchísimo encontrar en una obra escrita por señores.

Copia de Copia de Unañodeautoras2 (12)

¿Qué cambio consideras imprescindible para hacer la igualdad literaria real?

Que se nos publique, pero sobre todo que se nos lea y que se nos recomiende y reseñe. Que se nos de visibilidad. Que se nos publicite cuando publicamos igual que publicitan a los escritores y no menos (que esto pasa, no nos engañemos). Porque luego vienen diciendo que las mujeres publicamos menos porque vendemos menos que los hombres. Las preguntas son ¿si no se nos visibiliza igual, cómo esperan que vendamos igual? ¿Si la gente tiene reparos en leernos por el mero hecho de ser mujeres (de ahí que lo de “literatura femenina” me dé urticaria), cómo esperan que vendamos igual?

¿Quieres añadir algo más?

Quiero animar a todas las mujeres que están empezando a escribir a no rendirse, a seguir adelante, a mejorar, a publicitar su trabajo sin complejos. Porque son válidas, son buenas y tienen que quererse a ellas mismas y apreciar su propio trabajo y valorar su propio esfuerzo. Y sobre todo que nadie les diga sobre qué tienen que escribir, qué es bueno que escriban y qué no.

Copia de Copia de Unañodeautoras2 (13)

 

 

gratis (1)
Descargar
#UnAñodeAutoras

#UnAñoDeAutoras: Entrevista a Laura S. Maquilón

La autora

Vamos a intentar ahondar un poco más en tu ser como escritor. ¿Leíste mucho antes de empezar a escribir? ¿Cuándo te propusiste pasar de lectora a escritora? ¿Hubo algún libro que te inspirara?

Empecé a leer antes de que me enseñaran en el colegio. Mis padres leían bastante y me leían cuentos pero a mí siempre me ha gustado ser independiente y quería hacerlo yo sola. Así que mi padre me enseñó las letras con ¿3? ¿4 años? y a partir de ahí leía todo lo que me daban. Ya cuando entré en la adolescencia y comencé a elegir mis lecturas, me incliné por la ficción histórica, las novelas de aventuras y, sobre todo, por la fantasía.

6213452269_67a8c3a97c_oEn realidad no hubo ninguna decisión para pasar de lectora a escritora. Con seis años ya escribía cuentos para las convocatorias del colegio. Participaba en certámenes así, pequeñitos. Y con catorce años o así escribí cincuenta páginas de una novela tan aburrida que hasta la dejé a medias por eso. No iba a ser Laura Gallego pero podía intentarlo, por entonces era todo un referente para mí.

Siempre he escrito, la verdad, pero digamos que comencé a tomármelo en serio desde 2015 o 2016.

¿Tuviste alguna experiencia como escritora novel que quieras compartir? ¿Cómo enfrentaste la publicación de tu primera obra? 

La experiencia clave como novel siempre es recibir un rechazo. Tras otro. Y saber encajarlos, dejar reposar las cosas, buscar consejo y mejorarlos o escribir algo mejor la próxima vez. Exigirte más. Pensar más lo que haces. Creo que al principio escribes un poco por inercia hasta que llega un momento en el que empiezas a saber cómo transmitir bien lo que quieres contar. Yo noté bastante ese salto.

Copia de Copia de Unañodeautoras2 (4)

Tuve mucha suerte con la publicación de El pasado es un cazador paciente. Rodolfo Martínez se interesó enseguida por la obra y me lo puso todo muy fácil. Va a ser difícil repetir una experiencia tan buena con los tiempos que corren.

¿Crees que tu formación en arquitectura afecta a la forma en la que explicas tus historias?

Quizá en el vocabulario, pero nunca le he visto mucha relación. Quizá en historias más complejas, donde planifico más y tengo más en cuenta el entorno y piezas más pequeñas. Cualquiera pensaría que me encanta describir edificios, pero lo cierto es que describo muy poco, a veces demasiado, y tengo que añadir alguna breve descripción a posteriori para que el lector se sitúe mejor.

Su obra

Todo el mundo habla de que a veces no puedes evitar hacer el protagonista a tu imagen, sobre todo cuando empiezas. ¿Hay alguno de tus personajes que crees que se parece a ti?

Creo que todos se parecen a mí y al mismo tiempo ninguno es yo. Todos tienen alguno de mis miedos, de mis inquietudes, de mis pensamientos o de mis experiencias, pero no se comportan como lo haría yo, o tienen actitudes o virtudes que yo no poseo. No me sucede con todos, pero sí con las historias que mejor me funcionan.

Eres muy aficionada a la ficción corta. ¿Por qué elegiste este estilo de escritura? ¿Cuál es la diferencia para con las novelas?

Porque no me da la vida. Tengo una novela a medias desde hace meses y entre los estudios y los proyectos en que participo me es muy difícil ponerme con ella porque no tengo continuidad. En estos momentos me es más sencillo escribir algo corto, para que pueda reengancharme rápido en caso de necesidad. Quién sabe, quizá cuando tenga un trabajo de verdad o cuando me jubile podré escribir algo más largo. Ganas no me faltan.

¿Cuál de tus obras guarda un lugar especial en tu corazón?

40730843._SX318_«Desconexión», el relato que me publicaron en Iridiscencia. Ha llegado a mucha gente y ha roto más de un corazón, así que estoy muy satisfecha con él.

¿Cómo es la experiencia de trabajar con una revista especializada como Windumanoth?

Windumanoth me ha dado la oportunidad de trabajar con escritores o descubrir obras a los que no habría llegado de otra manera, además de mejorar mis habilidades como correctora. También como escritora me ha aportado cosas, ya que he sido parte del jurado que selecciona relatos en cada convocatoria. Juzgando relatos aprendes a ver mejor lo que funciona y lo que les funciona a otras personas con gustos diferentes a los tuyos. También ves que hay mucha calidad y que publicar no es tan fácil y depende de muchos factores.

La iniciativa

¿Qué proporción de libros con autoras femeninas hay en tu biblioteca? ¿Crees que es necesario aumentar la visibilidad de obras femeninas?

Pues ahora mismo no sabría decirte, porque me mudé hace un par de años y la mayoría de libros escritos por hombres se quedaron en casa de mis padres. Desde que entré en 2016 en La Nave Invisible, mi pila de mujeres ha crecido considerablemente y casi la mayoría de libros que compro o leo son de escritoras. En los últimos años lo están ganando todo y otras ya ganaron mucho en su día. Ursula K. Le Guin, Octavia Butler, Vonda McIntyre, Joanna Russ. Sus obras son fabulosas, por estilo, por temas, por trama, por todo. Y aun así cualquier día (excepto en octubre y la semana del 8M, claro) te encuentras una lista de recomendaciones de ciencia ficción y no aparece ninguna de ellas. Por tanto, me temo que sigue siendo necesario visibilizarlas, porque hay mucha gente y muchos periodistas culturales que todavía no se han enterado de que las mujeres no solo siempre han escrito ciencia ficción, sino que además fue una quien inventó, aunque no lo pretendiera, el género.

Copia de Copia de Unañodeautoras2 (5)

¿Qué opinas de la iniciativa #UnAñoDeAutoras? ¿Y de otras similares como #Adoptaunaautora o La Nave Inivisible? ¿Las conoces?

Me parece fabuloso que la visibilización de autoras se esté llevando por diversos caminos y desde distintas fuentes, aunque todavía queda mucho por caminar. A veces parece que siempre somos las mismas personas las que hablamos del tema y puede resultar agotador, por eso hay que animar a más y más gente a que participe. #UnAñoDeAutoras funciona desde hace varios años y eso me hace muy feliz. Es una pena que #AdoptaUnaAutora tuviera que quedarse en stand-by, pero también movilizó a mucha gente. Yo misma pude conocer a Lola Robles de cerca gracias a esa iniciativa. Y de La Nave Invisible qué puedo decir. Es un orgullo estar ahí con tantas compañeras llenas de ilusión. No puedo más que agradecer a toda la gente que nos sigue apoyando después de tanto tiempo.

¿Qué cambio consideras imprescindible para hacer la igualdad literaria real?

Para que haya igualdad en la literatura tiene que haber igualdad, sin más. En todos los ámbitos y, sobre todo, en la mentalidad de la gente. De nada sirve una igualdad de facto si las personas siguen pensando que hay actitudes o actividades exclusivas para un género u otro. Yo no lo veré, y si tengo hijes tampoco lo verán, pero pienso hacer todo lo que esté en mi mano para que lo tengan un poco más fácil que yo.

Copia de Copia de Unañodeautoras2 (6)

¿Quieres añadir algo más?

Quiero agradecer tu interés y tus preguntas, y también tu participación en esta iniciativa. Todos los aportes son necesarios. Espero que estés disfrutando mucho con las autoras que estés leyendo. ¡Gracias!

 

 

#UnAñodeAutoras

#UnAñoDeAutoras: Entrevista a Deborah Heredia

La autora

Vamos a intentar ahondar un poco más en tu ser como escritora. Leíste mucho antes de empezar a escribir. ¿Cuándo te propusiste pasar de lectora a escritora? ¿Hubo algún libro que te inspirara?

Empecé a tomarme la escritura en serio hace unos diez u once años, ya que por circunstancias de la vida durante esa etapa tuve más tiempo libre que dediqué en parte a leer, y de ahí fue fácil lanzarse a probar a escribir.
En realidad empecé escribiendo middle grades y libros infantiles que incluso llegué a ilustrar, por lo que leí muchísimos libros recomendados para niños de ocho a diez años.

¿Tuviste alguna experiencia como escritora novel que quieras compartir?

Creo que los escritores noveles necesitan(mos) mucho apoyo. El mundo editorial no es tan idílico como lo pintan, no todo es buen rollo y no todo es tan fácil y bonito. Habrá quien intente estafar y habrá quien jugará con tu ilusión. Creo que en ese sentido a los escritores nos queda mucho trabajo por hacer en cuanto a compartir también experiencias negativas, en no tener miedo a explicar dónde nos equivocamos y qué no volveríamos a hacer.

Copia de Copia de Unañodeautoras2

¿Cómo enfrentaste la publicación de tu primera obra?

Mi primera obra fue una coedición y no tenía ni idea de nada. Lo tramitamos todo vía web y fue un poco caos, la verdad, porque yo ni siquiera estaba metida en el mundo literario (ni tenía perfil de twitter), y prácticamente ni siquiera sabía qué era una coedición ni qué podía esperar de ella. Sólo me lancé a la aventura.

¿Te costó encontrar una editorial interesada?
En realidad, la primera vez fue la más fácil porque no conocía a las editoriales punteras del país, así que envié un poco con los ojos cerrados y cuatro de ellas se interesaron en la obra.

Tienes una gran pasión por los animales, y pese a que no he encontrado referencias sospecho que tienes formación en este campo. ¿Crees que ello ha afectado a tus historias?

Soy auxiliar veterinaria y claro, la vocación al final se deja ver. Creo que en mis obras se ha vuelto imprescindible introducir un contexto natural y ecofriendly.

Auxiliar-Veterinaria-Online

Su obra

Todo el mundo habla de que a veces no puedes evitar hacer el protagonista a tu imagen, sobre todo cuando empiezas. ¿Hay alguno de tus personajes que crees que se parece a ti?

30750702._SX318_Obviamente, Sara, de El Recodo de las Hadas, porque es tan glotona como yo. Para todo el resto de personajes que he ido creando a lo largo de estos años es más difícil encontrar características del autor (siempre las hay, quiero decir, las obras se nutren de las experiencias del autor), ya que elaboro fichas de personajes y me ciño a ellas.

¿Cuál de todos tus libros tiene un lugar especial en tu corazón?

Tillverkare.
Glöd es un personaje tan imperfecto como real. Mete la pata una y otra vez y la forma que tiene de darse cuenta y tratar de avanzar aceptando sus fracasos lo hace especial.tillverkare-919x1300

¿Por qué escogiste la fantasía como tu genero predilecto?

Empecé escribiendo fantasía pero sin ceñirme a los cánones establecidos, sin embargo ahora me he decantado por la ciencia ficción. ¿Por qué? Supongo que estoy influenciada por los animes de mi infancia.

¿Puedes hablarnos de tu próximo trabajo? Si no, coméntanos el ultimo que has publicado.

No tengo publicaciones a la vista este año más allá de lo que yo misma decida autopublicar (tal vez el Recodo 3). No tengo prisa por volver a publicar, realmente lo que quiero es compartir historias y para eso, hay muchas maneras. 🥰

La iniciativa

¿Qué proporción de autoras femeninas tienes en tu biblioteca? ¿Crees que es necesario aumentar la visibilidad de obras femeninas?

Casi todo lo que leo proviene de la mano de autora. Tal vez porque me encanta la fantasía (y cada vez más, el romance) y son géneros que las mujeres dominamos.
En cuanto a la visibilidad, es muy difícil salir del círculo cerrado en el que estamos. Quiero decir, dar el salto al público en general y que la gente conozca obras escritas por mujeres que en el mundo literario ya se valoran pero no en el público general. Para eso, me temo que hace más falta dinero y contactos que no talento. Triste, pero real.

Copia de Copia de Unañodeautoras2

¿Qué cambio consideras necesario para conseguir la igualdad literaria?

La igualdad literaria no la vamos a conseguir mientras sigamos navegando bajo las normas de un mundo editorial (que como cualquier otro) se mueve en su mayor parte a base de contactos. Me explico. Estoy hablando de grandes empresas con estrategias de marketing elaboradas y premios importantes que recaen (casi siempre) en gente del círculo. Es un negocio, y como tal, los empresarios juegan a ganar.
La igualdad en literatura es difícil, no porque la gente lea más hombres deliberadamente, no porque los editores tiren a la basura los manuscritos de las mujeres sin leerlos,… Sinceramente, creo que tiene más que ver con el papel de la mujer en la sociedad en general, y cuanto más mayores somos, más difícil lo tenemos para dedicarnos a escribir, teniendo en cuenta que en España el escritor escribe por afición e ilusión y difícilmente puede vivir de escribir. Entonces, si es un trabajo que no te sustenta, ni a ti ni a tu familia, y como mujer todavía tenemos el peso familiar en la espalda, muchas veces has de renunciar a algo, y ese algo se traduce en tiempo para escribir. Menos tiempo, menos manuscritos, menos mujeres en las estanterías.
Es un problema social de difícil solución.

Copia de Copia de Unañodeautoras2 (2)

¿Qué opinas de la iniciativa #UnAñoDeAutoras? ¿Y de otras similares como #Adoptaunaautora o La Nave Inivisible? ¿Las conoces?

Sí, claro. Sincenramete, os quiero un montón a todas porque lleváis estos proyectos de forma desinteresada y nos dais una oportunidad a las autoras.

 

#UnAñodeAutoras

#UnAñoDeAutoras: Entrevistant a la Kameron Hurley

Em sentiu cridar? Perquè ho estic fent!

No puc evitar voler compartir això amb tanta gent com possible, i per això traduiré tant al castellà com al català. Aquí la versió en català.

L’autora

Anem a conèixer a l’autora més en profunditat. Eres una lectora avida? Quan vas començar a escriure? Va haver-hi algun llibre que t’inspires?

He llegit molt, encara que recordo sentir-me frustrada per quant de temps em va prendre aprendre’n. Crec que tenia almenys set quan vaig aconseguir llegir, cosa que em frustrava perquè recordo ser diversos anys més jove i estar desesperada per aprendre’n. Em va prendre un temps agafar practica.

Vaig començar escrivint fora de classe quan tenia onze o dotze. La major part eren les històries esbojarrades que imaginava mentre donava voltes per la nostra propietat al camp. Pensava que era màgic poder posar aquestes coses que tenia dins el meu cap sobre el paper per a poder compartir-ho amb els altres. Fer realitat els pensaments!

No sé si va haver un llibre específic que em fes escriure, però un llibre que va crear l’interès en el que després seria la meva escriptura va ser Alanna: The First Adventure per Tamora Pierce, sobre una jove que va pretendre ser un noi per poder convertir-se en cavaller. El vaig llegir quan tenia onze anys, i va tenir un gran impacte en mi.

Has escrit diversos best-sellers. Però la pregunta és: com va ser la teva experiència amb la teva primera publicació? Tens alguna recomanació a donar als autors novells?

Escriu el que tinguis ganes d’escriure, perquè la vida és curta. L’autora espanyola Rocío Vega parla sobre escriure “el llibre del teu cor” quan va escriure La compañía amable. Escriu el llibre del teu cor! Escriu el que t’importa a tu. Escriu el llibre que només tu pots escriure. La resta després d’això és una qüestió de persistència. 

Copia de Unañodeautoras2 (23).png

Creus que els teus estudis d’història han influenciat la teva escriptura?

33239789._SX318_Oh, absolutament. Vaig centrar els meus estudis acadèmics en història perquè volia anar on les grans històries estaven. Llegir molt és vital per qualsevol que vulgui tenir una carrera en l’escriptura. Cada llibre que escric requereix una gran quantitat de recerca. Vaig passar vuit anys recercant per a la meva trilogia La Guerra de Dios, i amb el llibre que finalment en va donar a conèixer, La brigada lluminosa, estava llegint The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in WWII.

El seus llibres

Molta gent té tendència a representar-se en els seus personatges. Creus que algun dels teus personatges s’assembla a tu?

Espero que no! Escric sobre gent trencada, complexa i molt sovint furiosa. I tot i que n’he estat aquestes, no crec que cap dels meus personatges sigui exactament com jo. En la vida real, els escriptors som gent prou avorrida.

És veritat que he sentit moltes de les emocions que experimenten els meus personatges, i que m’he sentit connectada a personatges com la Nyx de la trilogia La Guerra de Dios  i la Zezili de la saga Worldbreaker, no perquè siguin com jo, sinó perquè no són com jo de moltes maneres; una cosa així com el reflexe obscur d’un Jedi. No són bona gent, però compleixen la seva funció.

Quin llibre ocupa un lloc especial en el teu cor?

49867570._SX318_SY475_ (1).jpgLa meva primera trilogia sempre serà especial per a mi, vaig posar molt del que coneixia i sentia en aquell moment en ella. Vaig passar molts anys intentant escriure llibres “com” els que s’estaven venent, i no només era avorrit escriurem sinó que no es venien. La trilogia de La Guerra de Dios va ser jo dient “a la merda” i simplement ficant tot allò en el que estava interessada i en el que pensava que era guay en una sèrie de llibres.

Va ser una venda difícil, al final, però es va vendre, i quasi deu anys menys tard encara s’imprimeix i encara rebo txeqs per ella. Així que, vaig guanyar!

Per què vas escollir l’espai com el lloc per a la major part de les teves novel·les?

Portava treballant en el món de Las estrellas son legión des d’aproximadament 2011. M’encantava la idea de naus-món ocupades per gent que pogués donar a llum a les parts que poguessin necessitar. Amb l’èxit d’aquest llibre, La brigada lluminosa semblava el pas correcte: feia un temps que volia escriure una novel·la de cifi militar, i com només tenia un contracte per a dos llibres, tenia sentit un altre llibre independent en comptes de treballar en una saga de fantasia que necessitaria mínim 3 llibres.

Sincerament, és la primera vegada que em trobo amb el concepte de “bugpunk”, hi ha altres novel·les dins d’aquest gènere a part de les teves?

Vaig inventar el terme “bugpunk” per a descriure la trilogia del Dios de la Guerra perquè no semblava haver-hi cap gènere existent en el que encaixes des del punt de vista del màrqueting. Dit això, em vaig inspirar en diversos llibres del moviment New Weird com, La estación de la calle Perdido de China Mieville, El año de nuestra guerra de Steph Swainson, i La ciudad del grabado de KJ Bishop. Una novel·la antiga, El cerebro verde de Frank Herbert, també trata de coses de bitxos, com fa Tainaron de Leena Krohn.

La iniciativa

Quina proporció d’autores tens a la teva llibreria? Creus que hi ha una necessitat de visibilitzar les històries femenines?

Molt bona pregunta! No n’estic segura. Quan es tracta de llibres en els quals estic interessada, solc escollir a les dones primer. En qualsevol any, les meves recomanacions són probablement un 70% d’autores.

Sí que crec que hi ha una necessitat de representar la feina de les dones examinant els nostres hàbits i les llistes “millor de”. També busco llibres de gent no blanca i/o Nord Americana, ja que estan encara menys representats i promocionats aquí a USA.

Copia de Unañodeautoras2 (24).png

Que penses respecte a #UnAñoDeAutoras? Teniu alguna cosa similar al vostre país?

Sempre m’agraden les iniciatives que repten als lectors a llegir obres noves, especialment aquelles novel·les d’autores que no buscarien en altres condicions. Llegir de manera àmplia ens exposa a nous punts de vista i perspectives, i ens fan més llestos, millors persones.

Badge.pngNo tenim cap iniciativa especifica relativa a autores, encara que conec lectors que s’han proposat de llegir la meitat de llibres d’autores, o tots, durant un any. També tenim #WeNeedDiverseBooks, que és una campanya que promou l’escriptura, publicació i lectura de llibres més diversos, en particular aquells que han estat històricament marginalitzats en la indústria dels llibres.

Quins canvis consideres importants per adquirir la igualtat literària? Suposo que molts d’ells ja els vas expressar en el teu llibre: La revolución feminista geek

Certament, els llibres de les autores necessiten ser promoguts al mateix nivell que aquells dels autors. Normalment veiem, fins i tot en generes com el juvenil on les autores són predominants, homes amb més compromisos publicitaris i més presencia en premsa.

També repto als lectors i ressenyadors a parar-se un moment abans de recomanar el primer llibre que els vingui al cap: molt sovint són llibres d’homes blancs no perquè siguin “millors” sinó que ens venen primer per la programació social que sofrim.

Copia de Copia de Unañodeautoras2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#UnAñodeAutoras

#UnAñoDeAutoras: Entrevistando a Kameron Hurley

¿Me oís gritar? ¡Porque lo estoy haciendo!

Quiero que esta entrevista este al alcance de cuanto más mejor, y por ello la voy a traducir tanto al catalán como al castellano. Aquí la versión en castellano.

 

La autora

Vamos a conocer a la autora un poco más. ¿Eres una lectora ávida? ¿Cuando empezaste a escribir? ¿Hubo algún libro que te inspirara?

He leído mucho, aunque recuerdo sentirme frustrada del tiempo que me llevo aprender. Creo que no fue hasta los siete o así que comencé, lo que era muy frustrante porque también recuerdo ser mucho más joven y estar desesperada por leer. Me llevo un tiempo cogerle el tranquillo.

Empecé a escribir fuera de clase sobre los once o doce. En su mayoría escribía sobre las aventuras que se me ocurrían mientras deambulaba por nuestra propiedad en el campo. Pensaba que era mágico poder plasmar lo que imaginaba en un papel para compartirlas con otros. ¡Hacer realidad los pensamientos!

No sé si hubo un libro especifico que me inspirará a escribir, pero hubo uno que me creo un montón de interes sobre escribir que fue Alanna: The First Adventure by Tamora Pierce. Iba sobre une chica que se hace pasar por chico para poder entrenar como caballero. Lo leí cuando tenia once, y tuvo un gran impacto.

Has escrito varios best-selles. Pero la pregunta es: ¿como fue la experiencia con tu primera publicación? ¿Tienes algún consejo que dar a los autores noveles?

Escribe lo que quieras escribir, porque la vida es corta. La autora española Rocío Vega hablo de escribir “el libro del corazón” cuando escribió La compañía amable. ¡Escribe el libro de tu corazón! Escribe lo que te importa a ti. Escribo el libro que solo tu puedes escribir. Todo lo demás después de eso es una cuestión de perseverancia. 

Copia de Unañodeautoras2 (23).png

¿Crees que tus estudios de historia han influenciado tu escritura?

33239789._SX318_Oh, absolutamente. Centre mis estudios académicos en historia porque quería ir donde las grandes historias estaban. Leer mucho es vital para cualquier carrera en la escritura. Cada libro que he escribo requirió una gran cantidad de investigación. Pase ocho años investigando para mi trilogía de La Guerra de Dios, y con el libro que finalmente me dio a conocer, La brigada de luz, estaba leyendo The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in WWII.

Sus libros

Mucha gente tiende a representarse en sus personajes. ¿Crees que alguno de tus personajes se parece a ti?

¡Espero que no! Escribo sobre gente rota, compleja, y muy a menudo furiosa. Y mientras he sido esas tres cosas, no creo que ninguno de mis personajes sea exactamente como yo. En la vida real, los escritores somos gente bastante aburrida.

Lo que es cierto es que he sentido muchas de las emociones que experimentan mis personajes, y me he sentido conectada a personajes como Nyx en la trilogía de La Guerra de Dios y Zezili de la saga Worldbreaker, no porque sean como yo pero porque no son como yo en muchas formas; algo así como el reflejo oscuro del Jedi. No son buena gente, pero consiguen su objetivo.

¿Que libro ocupa un lugar especial en tu corazón?

49867570._SX318_SY475_ (1).jpgMi primera trilogía sera siempre especial para mi, vertí mucho de lo que conocía y sentia en ses momento en ellas. Pase muchos años intentando escribir libros que fueran “cómo” los que se estaban vendiendo, y no solo eran aburridos de escribir, si no que no se vendían. La trilogía de La Guerra de Dios fue yo diciendo “a la mierda” y simplemente metí todo en lo que estaba interesada y lo que pensaba que era guay en una serie de libros.

Fue una venta difícil, al final, pero se vendió, y casi diez años después se sigue imprimiendo y aun recibo cheques por ella. Así que, ¡gane!

¿Por que elegiste el espacio como el lugar para la mayor parte de tus novelas?

Había estado trabajando en el mundo de Las estrellas son legión desde por lo menos 2011. Me encantaba la idea de un grupo de naves mundo ocupadas por gente que pudiera dar a luz a las partes que la nave necesitase. Con el éxito de este libro, La brigada de la luz fue el siguiente paso: llevaba un tiempo queriendo escribir una novela de cifi militar, y como solo tenia un contrato para dos libros, tenia sentido otro libro independiente en vez de trabajar en una saga de fantasía que necesitaria por lo menos 3 libros.

Sinceramente, es la primera vez que me encuentro con el concepto de “bugpunk”, ¿hay otras historias además de la tuya sobre este genero?

Inventé el termino “bugpunk” para describir mi trilogía del Dios de la Guerra porque no parecía haber un genero existente en el que encajara des del punto de vista del marketing. Dicho eso, me inspiré en varios libros que eran parte del movimiento New Weird, como La estación de la calle Perdido de China Mieville, El año de nuestra guerra de Steph Swainson, y La ciudad del grabado de KJ Bishop. Una novela antigua, El cerebro verde de Frank Herbert, también trata de cosas de bichos, como hace Tainaron de Leena Krohn.

La iniciativa

¿Qué proporcion de autoras tienes en tu libreria? ¿Crees que hay una necesidad de dar más visibilidad a las historias femeninas?

¡Muy buena pregunta! No estoy segura. Cuando se trata de libros en los que estoy interesada, suelo escoger a las mujeres primero. En cualquier año, mis recomendaciones son probablemente de 70% autoras.

Si que creo que hay una necesidad de representar el trabajo de las mujeres examinando nuestros hábitos y los “mejores de”. También he buscado libros de gente no blanca y/o Norte Americana, ya que estan aun menos representados y promocionados aquí en los USA.

Copia de Unañodeautoras2 (24).png

¿Que piensas respecto a #UnAñoDeAutoras? ¿Tenéis algo similar en tu país? 

Siempre me gustan las iniciativas que retan a los lectores a leer obras nuevas, especialmente esas novelas de autoras que no buscarían en otras condiciones. Leer amplio nos expone a nuevos puntos de vista y perspectivas, y nos hacen más listos, mejores personas.

Badge.pngNo tenemos una iniciativa especifica relativa a las autoras, aunque conozco lectores que se proponen leer la mitad de libros de autoras, o todos los libros, durante un año. También tenemos #WeNeedDiverseBooksque es una campaña que promueve la escritura, publicación y lectura de libros más diversos, en particular de aquellos que han sido históricamente marginalizados en la industria de los libros.

¿Que cambios consideras importantes para adquirir la igualdad literaria? Supongo que debes expresar muchas ideas en tu libro: La revolución feminista geek

Ciertamente, los libros de autoras necesitan ser promovidos de igual manera que esos de los autores. Normalmente vemos, incluso en géneros como Juvenil donde las autoras son más predominantes, hombres con más compromisos publicitarios y más presencia en prensa.

También reto a los lectores  y reseñadores a pararse un momento antes de recomendar el primer libro que les venga a la cabeza: muy a menudo son libros de hombres blancos no porque sean “mejores” si no porque nos vienen primero a la cabeza por la programación social que sufrimos. 

Copia de Copia de Unañodeautoras2

 

 

 

 

 

 

#UnAñodeAutoras

#UnAñoDeAutoras: Interviewing Kameron Hurley

Can you hear me screaming? Because I am.

I want the interview to be avaiable to as many people as possible. Therefore I will be translanting it to catalan and spanish. Here is the original version, the best one if you want to get to know the author better.

The author

Let’s get to know the author a little better. Were you an avid reader? When did you start writing? Was there a book that inspired you to write?

I did read a lot, though I remember being frustrated with how long it took me to learn. I think it wasn’t until I was at least seven or so that I was able to read, which was frustrating because I remember being several years younger and desperate to learn. It just took me awhile to pick it up.

I started writing outside of the classroom when I was eleven or twelve. Mostly I’d write down all the adventures that I’d have in my head while wandering around our rural property. I thought it was really magical that I could take these things I imagined in my head and put them on paper so they could be shared with someone else. Making thoughts real!

I don’t know that if there was a specific book that started me writing, but a book that certainly formed a lot of what I’d later become interested in writing and learning about was Alanna: The First Adventure by Tamora Pierce, about a young girl who pretends to be a boy so she can train as a knight. I read that when I was eleven, and it clearly had a huge impact on me.

You have written many best-sellers by now. But the question is: how was the experience with your first publication? Do you have any recommendation to give any aspiring authors?

Write what you want to write, because life is short.  Spanish author Rocío Vega talks about how she wrote “the book of her heart” when she penned La compañía amable. Write the book of your heart! Write what matters to you. Write the book only you can write. Everything else after that is just a matter of persistence.

Copia de Unañodeautoras2 (23).png

Do you think that your history studies have influenced your stories?

33239789._SX318_.jpgOh, absolutely. I focused my academic studies in history because I wanted to go where the greatest stories were. Reading widely is vital to any writing career. Every book I have written required a great deal of research. I spent eight years doing research for my God’s War trilogy, and the book that finally cracked open my writing on my book, The Light Brigade, was reading The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in WWII.

Her books

Many people tend to make a character like themselves. Do you believe that any of your characters is just like you?

I sure hope not!  I write about broken, complex, and often angry people. And while I have been all of those things, I don’t think there’s a character that’s exactly like me. In real life, writers are fairly boring people.

Certainly I’ve felt many of the emotions my characters go through at one time or another, and I’ve felt connected to characters like Nyx from the God’s War trilogy and Zezili from the Worldbreaker Saga not because they are like me but because they are so unlike me in many ways; like a Dark Jedi mirror-image.  They are not good people, but they get things done.

Which of your books holds a special place in your heart?

9359818.jpgMy first trilogy will always be special to me, as I poured so much of what I knew and felt at the time into them. I spent many years trying to write books that were “like” what was selling elsewhere, and not only were they boring to write, but they simply didn’t sell. The God’s War trilogy was me saying “fuck it” and just throwing everything that I was interested in and thought was cool into a single series.

It was a tough sell, in the end, but it did get sold, and nearly ten years later – it’s still in print and I’m still getting checks for it. So, win!

Why did you choose the space as the place for most of your novels?

I had been thinking about the world of The Stars are Legion since at least 2011. I loved the idea of creating a raft of living worldships and populating them entirely with people who could give birth to the parts the ships needed. With the success of that book, The Light Brigade was the logical next step: I had been wanting to write a military SF novel for a while, and because I only had a 2-book contract, it made sense to write another book that could stand alone instead of working on a fantasy series that would most likely have at least a three book arc.

I am sincerely curios about the concept of “Bugpunk”, are there other stories around except from yours of this genre?

I made up the term “bugpunk” to describe my God’s War trilogy because there didn’t seem to be an existing genre that it fit neatly into for marketing purposes. That said, I was certainly inspired by a number of books which were part of the New Weird movement, like China Mieville’s Perdido Street Station, Steph Swainson’s The Year of Our War, and KJ Bishop’s The Etched City. An older novel, Frank Herbert’s The Green Brain, also does fun stuff with bugs, as does Leena Krohn’s Tainaron.

The initiative

I participate in an initiative called #UnAñoDeAutoras where different bloggers try to give more visibility to female authors through reviews, interviews and more.

Being said that:

Which proportion of female authors do you have in your library at home? Do you believe that there’s a need to give more visibility to women stories?

That’s a good question! I’m honestly not sure. Certainly when it comes to books I’m interested in, I tend to try women authors first. In any given year, my recommendation list is probably 70% women authors.

I do think we need to surface more women’s work when examining our reading habits and our “best of” lists, for sure. I have also sought out books from people who aren’t white and/or North American, which are even more underrepresented and under-promoted in the genre here in the US.

Copia de Unañodeautoras2 (24).png

How do you feel with the #UnAñoDeAutoras initiative? Do you have something like it in your home country?

I’m always supportive of initiatives that challenge readers to seek out new work, especially work from authors they would not have otherwise sought out.  Reading widely exposes us to a range of viewpoints and perspectives, and makes us smarter, better humans.

Badge.pngWe don’t have a specific initiative related to women authors, though I know there are readers who choose to challenge themselves by reading half women authors, or all women authors, in a single year. We also have #WeNeedDiverseBooks, which is a campaign that promotes the writing, publishing, and reading of more diverse books from a broad range of authors, in particular those who have been historically marginalized in the publishing industry.

What change do you believe important to acquire the literary equality? I sure believe you express many of them in your book: The geek feminist revolution.

Certainly books by women authors need to be promoted on equal footing with those of their male counterparts. We often see, even in genres such as YA where women are the predominant writers, men getting more speaking engagements and more press than their female counterparts.

I also challenge readers and reviewers to pause before they recommend the first book that pops into their head: often we surface books from white male writers first not because they are necessarily “best” but because they are first to come to mind due to our social programming.

Copia de Copia de Unañodeautoras2

 

#UnAñodeAutoras

#UnAñoDeAutoras: Entrevista a Cristina Rodrigo

La autora

Vamos a intentar ahondar un poco más en tu ser como escritora. Leíste mucho antes de empezar a escribir. ¿Cuándo te propusiste pasar de lectora a escritora? ¿Hubo algún libro o evento que os inspirara a empezar a escribir?

Lo cierto es que todavía recuerdo el día, era el 31 de marzo de 2014. Mi hija recién nacida dormía en el cuco, mis padres, de avanzada edad miraban la televisión y me senté un momento, pensando qué iba a hacer con el año que me había tomado para cuidar a mi pequeña. Algo aburrida, bajé el portatil y lo encendí, dándole vueltas a la idea de que no iba a ser capaz de pasarme todo el año sin hacer nada. Entonces recordé una historia que había empezado a escribir y que había guardado en cajón. Volví a mirar a la peque y pensé: ¿cómo voy a enseñarle a luchar por sus sueños si yo los he enterrado en un cajón? Decidí que la única forma de hacerlo era perseguir los míos y convertirme en escritora.

Abrí mi blog https://escritoranovelcristina.blogspot.com. Cree mi perfil en las redes y Maiutac empezó a cobrar forma.

¿Tuviste alguna experiencia como escritora novel que quieras compartir? ¿Cómo enfrentaste la publicación de tu primera obra? 

He de reconocer que cometí todos los errores que puedes cometer cuando empiezas, corrí demasiado y me la encontré publicada, casi sin darme cuenta, pero no cambiaría nada de toda la experiencia, porque ver mi primera novela publicada en menos de un año, fue lo que me dio energía para seguir adelante. ¿Que cómo la enfrenté? Con muchos nervios y muchísima emoción. La misma que todavía siento tras cada publicación.

Copia de Unañodeautoras2 (18).png

La mayor parte de obras publicadas tuyas son autopublicaciones, ¿por qué elegir este camino? ¿Cuál es la diferencia entre Amazon y una editorial de autopublicación?

El trabajo de una editorial es muy importante, tanto la corrección como la maquetación y todo el trabajo que conlleva, te ayudan a dar lo mejor de ti en esa novela que tanto deseas ver publicada. El problema de Amazon es que todo ese trabajo lo haces tú. Pero estoy satisfecha de ambas opciones. ¿Que por qué las elegí? Porque soy muy impaciente y como tengo muchos proyectos por desarrollar, prefiero publicar lo que ya he terminado y lanzarme a por la siguiente novela.

Su obra

Todo el mundo habla de que a veces no puedes evitar hacer el protagonista a tu imagen, sobre todo cuando empiezas. ¿Hay alguno de tus personajes que creas que se te parece?

48072865._SX318_La verdad es que no. Tenia muy claro que yo no soy parte de la historia que ellos viven y por eso la voz de mi narrador es una tercera persona, para distanciarme, porque ellos son los protagonistas y yo soy una mera espectadora que decide contaros su aventura.

Aunque he de reconocer que a uno de mis personajes y no es de la primera novela, le puse una afición mía, la música. Para saber quién, tendréis que leer Hechiceros del viento.

Todos tenemos un hijo favorito. ¿Cuál de todos tus libros tiene un lugar especial en tu corazón?

Los cuentos de Garlan, pero todavía no podéis tenerlo en vuestras manos. Aún tiene un pequeño camino que recorrer.

¿Tenéis algún proyecto editorial nuevo del que quieras hablar?

¿Solo uno?  Tengo sesenta y dos. Pero quizá en los que estoy más centrada son en los próximos, Los cuentos de Garlan y El protector de Gárantum, dos novelas que espero que vean la luz para principios de año. Tras ellas viene Yingzi, una distopía que forma parte del reto Inkober 2019 (os recomiendo que recorráis las redes para saber que reto es) y con la que afrontaré por primera vez el reto nanowrimo 2019. De ella os diré que discurre en el año 2222, tras el deshielo de los polos y hasta ahí puedo leer.

La iniciativa

¿Qué proporción de libros con autoras femeninas hay en tu biblioteca? ¿Crees que es necesario aumentar la visibilidad de obras femeninas?

No sabría decirte cuantos libros tengo por género de escritores. Nunca me he fijado en eso, lo reconozco, porque lo que me importan son las historias y no miró nunca si la persona que lo ha escrito es hombre o mujer. En casa nunca hemos hecho distinción, por eso entre mis libros preferidos de niña puedes encontrar todos los libros de Enyd Blyton o Agatha Cristie; que siguen formando parte de mi biblioteca actual en la que puedes encontrar la saga de Harry Potter de J.K. Rowling, al lado de los libros de Elia Barceló, que están junto a los de Brandon Sanderson.

Estoy convencida de que si promocionamos la literatura de calidad, dejando de lado los prejuicios, las mujeres y la ciencia ficción llenarán las librerías.

Copia de Unañodeautoras2 (19).png

¿Qué opinas de la iniciativa #UnAñoDeAutoras? ¿Y de otras similares como #Adoptaunaautora o La Nave Inivisible? ¿Las conoces?

Las conozco y por desgracia creo que todavía son muy necesarias porque aun no hemos logrado quitarnos ciertos prejucios acerca de las escritoras y de los lectores, como por ejemplo que la ciencia ficción es de chicos o la literatura rosa de chicas, ¿por qué? El día que nos demos cuenta de que esa distinción es absurda, creceremos como personas, que es lo que es necesario para eliminar diferencias.

¿Qué cambio consideras imprescindible para hacer la igualdad literaria real?

Dejar de buscar best-sellers por la fama del autor y buscar la calidad literaria. Entonces no habrá diferencias.

¿Quieres añadir algo más?

La crítica más satisfactoria que he recibido es la de una lectora que comentó que le había encantado Hechiceros del viento porque no había encontrado diferencias de género entre los personajes protagonistas. Esa es la realidad que busco.

 

#UnAñodeAutoras

#UnAñoDeAutoras: Entrevista a Iria y Selene

¿Podéis creer que he conseguido entrevista con estas dos? Yo tampoco.

Las autoras

La principal pregunta, que ya creo haber oído en algunas de vuestras apariciones. ¿Cómo os conocisteis? ¿Cuándo decidisteis empezar a escribir? ¿Y a escribir juntas?

13565227Nos conocimos cuando ambas ya escribíamos y subíamos nuestros propios proyectos a un foro de internet. Nos leímos la una a la otra durante un tiempo hasta intercambiar información de contacto y empezamos a hablar por el ya ahora desaparecido Messenger. Hemos sido amigas por más de doce años, y en ese tiempo, amando tanto las dos la escritura, tuvimos varios intentos fallidos de ser coautoras.

Al final la historia que nos unió fue Pétalos de papel, una novela autopublicada que colgamos en un blog para que quien quisiera pudiera descargarla y leerla completamente gratis. Y desde esa primera experiencia, que fue para nosotras tan especial, no hemos dejado de escribir juntas.

¿Hubo algún libro o evento que os inspirara a empezar a escribir?

47193903._SX318_Iria: En mi caso, ¡la falta de cuentos! Mis padres no tenían más para leerme y decidí que, entonces, tendría que escribirlos yo y leérselos a ellos.

Selene: En mi caso no creo que fuese solo una cosa, aunque tengo que decir que la saga de Harry Potter (como a muchas otras autoras actuales) fue un gran aliciente para escribir. Me cautivó desde el primer libro y me demostró que era posible crear mundos.

¿Tuvisteis alguna experiencia como escritoras noveles que queráis compartir? ¿Cómo enfrentasteis la publicación de vuestra primera obra? 

Con muchos nervios y, sobre todo, con mucho desconocimiento. Todo era muy nuevo para nosotras, como suponemos que pasa siempre que se publica por primera vez: los contratos, las conversaciones con la editorial, la corrección del texto, la publicación, el verte delante de la gente haciendo la primera presentación de tu libro… Son cosas que te marcan, que se quedan en tu mente, y que hay que vivir de primera mano para entender lo que suponen. Aunque para nosotras, siempre, lo más emocionante fue estar en contacto con quienes nos empezaron a leer, escuchar sus opiniones.

¿Habéis intentado escribir por separado? ¿Por qué un dúo dinámico?

¡Porque es mucho más divertido! Escribir una historia puede ser una tarea muy solitaria y que puede hacerse muy cuesta arriba. Con dos, los problemas se comparten. Sabes que siempre puedes hablar con tu compañera, sabes que podéis salir juntas de un problema, hablándolo, e incluso podemos sorprendernos la una a la otra. Por supuesto, en el pasado, cada una ha tenido sus proyectos, pero llevamos tanto tiempo juntas, como amigas y coautoras, que incluso esos proyectos tienen algo de la otra, así que probablemente, si los sacáramos adelante ahora, lo haríamos juntas.

Copia de Unañodeautoras2.png

Su obra

Todo el mundo habla de que a veces no puedes evitar hacer el protagonista a tu imagen, sobre todo cuando empiezas. ¿Hay alguno de vuestros personajes que creáis que se os parece?

No creemos que haya solo uno. Hemos dejado trazos nuestros en todos nuestros personajes, de alguna forma. Y no creemos, para nada, que eso esté mal. La literatura también es un medio para conocerse a una misma, y puedes hacerlo por medio de tus personajes. Puedes convertir tus escritos en un ejercicio de introspección o, por el contrario, puedes alejarte todo lo que puedas de quien crees que eres. Eso lo decides tú (o, a veces, tu subconsciente).

Todos tenemos un hijo favorito. ¿Cuál de todos vuestros libros tiene un lugar especial en vuestro corazón?

25314522._SX318_.jpgProbablemente, Sueños de piedra, sobre todo ahora que se publicará en breves la última parte de la saga Marabilia. Para nosotras tiene un componente emocional muy importante, porque es el comienzo de una aventura que nos ha traído muchas cosas buenas. Además, aunque Alianzas se publicó primero, Sueños de piedra lo escribimos con otra mentalidad, conscientes de que la escritura tiene un valor político.

¿Tenéis algún proyecto editorial nuevo del que queráis hablar?

42513226._SX318_Ahora estamos metidas de lleno con la escritura de la segunda parte de la bilogía El dragón y el unicornio, y después… el futuro, literalmente, porque nos lanzaremos a un proyecto muy diferente, de ciencia ficción, con el que tenemos muchas ganas de ponernos.

¿Qué es eso de una serie adaptación de uno de vuestros libros? ¿Podéis confirmar o desmentir?

36470754._SX318_Podemos confirmar que se han vendido los derechos de adaptación a Globomedia y que hay un equipo de guion trabajando en una serie de Antihéroes. No hay mucho más que podamos decir, aparte de que nos han enseñado cosas que nos han gustado mucho pero que también queda mucho trabajo por hacer. Estas cosas van lentas y es un proyecto, no una realidad asegurada.

La iniciativa

¿Qué proporción de libros con autoras femeninas hay en vuestra biblioteca? ¿Creéis que es necesario aumentar la visibilidad de obras femeninas?

¡Bastantes! No podemos dar un porcentaje fiable pero más de un 50 y, probablemente, alrededor del 75%. Esto se debe a que nuestra biblioteca actual es muy reducida y mezcla los libros favoritos de las dos y los que nos hemos ido comprando o nos han regalado en el último año, y en este momento preferimos leer autoras. 

En cuando a aumentar la visibilidad de las autoras, definitivamente es algo que hace falta. Ahí están los currículums educativos, donde en las asignaturas de literatura se siguen presentando nombres de autores como figuras principales en la historia, mientras las autoras se invisibilizan, por ejemplo. Y no porque no las haya habido, precisamente. Y eso es solamente una de las muchas cosas que se podrían hacer para visibilizar más su trabajo. Por eso, también, las iniciativas como esta obanner2018 como #LeoAutoras son tan importantes: hay muchas autoras que se merecen nuestra atención, y en un mundo injusto, que por lo general no les da voz, es importante que sea el propio público lector quienes las recomienden.

¿Qué opináis de la iniciativa #UnAñoDeAutoras? ¿Y de otras similares como #Adoptaunaautora o La Nave Inivisible? ¿Las conocéis?

¡Nos parecen maravillosas! Como decíamos antes, realmente son formas de darles voz y visibilidad a todas esas grandes mujeres que escriben y publican (ellas mismas o por medio de editorial). Ojalá viviéramos en un mundo donde estas iniciativas no hicieran falta, pero en este momento son una ayuda muy valiosa.

¿Qué cambio consideráis imprescindible para hacer la igualdad literaria real?

El cambio tiene que venir desde la mentalidad de la gente. Hay que atacar a los prejuicios que todavía, en pleno 2019, dicen que un libro es menos porque lo ha escrito una mujer, o que las mujeres solo escribimos para otras mujeres. Derribemos esa perniciosa creencia de que los hombres escriben sobre temas universales que lleva permeando la literatura (o cualquier obra de arte) durante los últimos siglos, porque es una mentira. 

Copia de Unañodeautoras2-2.png

 

 

 

 

 

 

Sin categoría

Entrevista a Manel Codina

Per començar espantant a qualsevol que tingui records dolents de l’institut os avisaré que ambdós són/eren professors de filosofia. Dos professors que van emprendre la tasca pedagògica d’intentar apropar a la gent de peu a les preguntes filosòfiques que ocupen als estudiosos amb el llibre titulat: Camí del mar, vuit diàlegs amb la filosofia.

Copia de Unañodeautoras2 (12)

Camí del mar és un llibre adreçat a un públic ampli, sense coneixements previs de filosofia, ja que no cal ser un especialista per endinsar-se en els grans reptes a què ens aboca la curiositat humana. La forma escollida per a aquesta obra és la del diàleg, via natural del nostre pensament. Uns diàlegs fets conjuntament amb l’altra activitat humana més natural: el fet de caminar. Un diàleg entre dues veus, l’una enterbolida per la mort d’un ésser estimat; l’altra, una veu més fonda, més difícil de reconèixer, li donarà la mà per avançar en cada un dels trajectes.

Seguiu llegint? No us espanteu. No s’assemblarà en res als llibres que us van obligar a llegir per les PAU. Per començar no haureu de patir per un examen el final de la lectura. I segon, si per alguna cosa destaca el llibre, es per la facilitat amb la que planteja les qüestions.

Podreu llegir-ne més al respecte en la ressenya, però ja us asseguro que jo tampoc em sentia molt atreta pel concepte, però ara no puc parar de llegir.

L’autor

Anem a començar per conèixer una mica millor un dels seus autors. Manel Codina, quan vas decidir de passar de lector a escriptor? Va haver-hi algun llibre que et va inspirar?

1212515.jpgLlibres de divulgació filosòfica escrits en català pensats per un gran públic n’hi ha molt pocs. El llibre de Jostein Gaarder  El món de Sofia, va ser un llibre que va tenir un gran èxit a escala internacional, això ens va fer pensar que aquest tipus de llibres tenia el seu nínxol en el món editorial.  Vam decidir el marc general, inspirats en el text El camí campestre de Martin Heidegger, escrit entre el final de la guerra i 1949. Un camí que recorre pausadament els camps i boscos del poblet de Messkirch. En el seu caminar lent, i sempre pel mateix camí, el pensament s’aprofundeix:  Allò que és senzill (com aquest camí campestre) conserva el secret del que és permanent i gran

Com ha anat la teva experiència com a escriptor novell? Alguna cosa que vulguis compartir?

L’avantatge d’escriure filosofia respecta d’explicar-la oralment és que tens molt més temps per pensar el teu discurs, i pots mentre estan escrivint consultar per aprofundir sobre alguna qüestió.  El desavantatge respecte a l’oralitat és que perds intensitat,  vivacitat i costa més arribar  al lector no avesat en la lectura filosòfica.

La filosofia es un tema que molts depreciem després del pas per batxillerat. Que pots dir-nos que ens animi a interessar-nos per aquesta matèria? Que et va interessar a tu?

Les grans qüestions filosòfiques estan molt vinculades a les nostres experiències de la vida. En el batxillerat és possible que alguns no hagin vist aquesta relació, i l’hagin viscut com una cosa avorrida, sense gaire sentit, com un joc en el qual es plantegen coses estranyes. En el nostre llibre intentem que el lector pugui gaudir de la filosofia. Ajudem al lector a trobar l’arrel, el nervi, dels problemes filosòfics. Si el lector sap trobar aquest lligam amb l’experiència de la vida és quan apareixerà la passió filosòfica, i la filosofia se li  farà interessant.  Quan la filosofia oblida l’arrel d’on ha partit, és quan es converteix en una activitat avorrida i sense sentit.

La seva obra

IMG-20190328-WA0005 (1).jpgL’objectiu del llibre es apropar la filosofia a la gent de cada dia, però que té de diferent amb respecte a altres libres de difusió filosòfica?

No és un manual de filosofia, el nostre objectiu no és explicar la història de la filosofia. És un llibre de filosofia però on hi ha un fil argumental força literari.  Volíem fer un text clar i entenedor. Així i tot, aconsellem que sigui llegit a poc a poc. Hi ha una trama interna que va conduint el diàleg. El llibre va agafant força i volada a mesura que avança. Dels vuit capítols, vuit caminades, les dues primeres són més introductòries. A partir del tercer capítol ja és més netament filosòfic.

Si com heu dit a les presentacions, la figura de l’Aurora es la representació de la filosofia, per què escollir aquest nom? Per què no Sofia?

Aurora és un personatge enigmàtic, de la qual només coneixem el seu nom. És una dona que ajuda a la nostra protagonista en el seu procés d’aprenentatge filosòfic: la il·lumina.  De la mateixa manera com els primers raigs de llum del matí ens possibiliten de veure les coses.

Plantegeu molts temes molt diversos, un de diferent per cada caminada, però que tenen relació entre ells. Si només poguéssim llegir una, quina recomanaries?

En cada una de les vuit caminades volen provocar esquerdes, volem que el lector se sorprengui amb coses que potser mai ha pensat, trencar esquemes, volem provocar pensament… Si només poguéssim llegir u capítol jo recomanaria l’últim.

El feminisme i la filosofia.

M’he llegit el llibre i he tingut la brillant idea de comptar a quantes dones es citava. Tot i que les dues protagonistes son dones, només es nomenen a tres filosofes al llarg de tota la novel·la. Quina es la proporció de filosofes en el món real? Creus que hi ha hagut un silenciament de la seva veu?

1200px-Harriet_Mill_from_NPG
Harriet Taylor

Això ha estat una constant en totes les activitats públiques. La dona li ha costat molt tenir presència i visibilitat. És en la filosofia contemporània que comencen a sortir les primeres grans filòsofes, però continuen tenint moltes dificultats per convertir-se en grans referents. El silenciament en alguns casos sabem que ha estat directa, com és el cas de Harriet Taylor, que explícitament Stuart Mill va afirmar que algunes de les seves obres havien estat escrites conjuntament, però en canvi mai (ni tan sols actualment) el seu nom consta com a coautora. En altres casos ha estat conseqüència dels condicionants de l’època , que feia molt difícil que una dona tingues presència  en l’àmbit cultural.

Fa molt de temps em vas comentar que la raó per a escollir una veu femenina com a narrador tenia a veure amb el final del llibre. Presumeixo que es deu al desig de transcendència que es discuteix en la última caminada. No creus pas que aquest mateix argument el podria a ver dut a terme un home? Que potser ells no volen deixar alguna cosa enrere per recordar-los?

És una de les raons per la qual hem elegit dues dones com a protagonista. La nostra protagonista viu amb intensitat  els  primers dies del seu embaràs, aquesta experiència ens anava bé per lligar-ho amb aquest desig, que és universal, de transcendència.

 

 

I aquí acaba l’entrevista, em permeto de presentar-vos la meva obra en català.

gratis
Descarrega’l a Lektu
#UnAñodeAutoras

#UnAñoDeAutoras: Entrevista a Paula de Grei

La autora

Vamos a intentar ahondar un poco más en tu ser como escritor. ¿Leíste mucho antes de empezar a escribir? ¿Cuándo te propusiste pasar de lectora a escritora? ¿Hubo algún libro que te inspirara?

Mi vida como lectora va de la mano con mi experiencia académica: leí lo justo y necesario que me brindaron los libros de ciencia.

Tampoco hubo libros que me hayan servido de inspiración, al comienzo empecé escribiendo opiniones sobre series en mi blog, luego comencé leyendo libros autopublicados por la cantidad de colegas en la blogósfera que se aventuraban a ese camino y eso desencadenó en mi propia autopublicación: cuando no tuve más ganas de leer lo que escribían los demás. Así que volverme autora surge como una necesidad propia de autosatisfacer mi interés por la lectura.

¿Tuviste alguna experiencia como escritora novel que quieras compartir? ¿Cómo enfrentaste la publicación de tu primera obra?  

under-construction-2891888_640Muchísimas y de todo tipo. Una de las más recientes fue que intenté difundir Independiente en una comunidad bastante poco ortodoxa: Reddit, y el primer comentario que recibí de un compatriota luego de leer la presentación de la obra fue el siguiente: “En una carrera universitaria masc… stopped reading”, y a pesar de que no me sorprende, da un poco de dentera leer cosas como esas.

He leído por ahí que tienes formación de ingeniera. ¿Afecta ello de algún modo a como o sobre lo que escribes?

Sí por supuesto, todavía no he podido separar la persona de los personajes y no creo que quiera hacerlo en un futuro.

Su obra

Tu obras publicados son, por así decirlo, autobiográficas. ¿Por qué elegir este tipo de historia a explicar?

Ambas obras son recopilaciones de experiencias propias y no, no todo lo que cuento pasó, por lo que no es necesariamente mi historia, sino el contexto en donde se desarrolla, pero… en toda ella la protagonista soy yo actuando de mí.

Las definiría como ficciones autobiográficas.

Tu última obra es Independiente. Háblanos de ella. ¿En que se diferencia de Retorcida?

41551448 (1)
Independiente en Goodreads

Mientras que Independiente es un libro escrito en formato de diario personal en donde el único punto de vista que se desarrolla e importa es el de Paola, Retorcida es un conjunto de divagues en donde se rompe la “cuarta pantalla” por así decirlo, dejando la mente de Paula expuesta a merced del lector.

A rasgos generales Independiente es un libro mucho más juvenil que Retorcida, que tiene una mirada hacia un futuro lleno de ilusiones y desencantos, mientras que Retorcida es una obra mucho más minimalista, de enfoque mucho más personal. A pesar de esto último, Independiente es una obra mucho más madura.

Háblanos de tu aventura para autopublicar, y como se formó la Lista de Autopublicados.

lista-de-autopublicados-verde.png
La lista aquí.

Cuando publiqué Retorcida me sentí embriagada de emociones, y la ansiedad de ver mi primer libro a la venta se volvió parte de todos mis días hasta que di a luz; con Independiente pude disfrutar del proceso por la seguridad que adquirí en el primero, así que su publicación fue mucho más descontracturada que la primera.

La Lista surge por una necesidad propia de leer libros de autoras y autores independientes: un día estaba interesada en leer un libro autopublicado de terror y me di cuenta que no había una base de datos que satisfaciera mis propias necesidades, fue así como me lancé a realizar esta iniciativa que al día de hoy tiene más de 40 autoras y autores y han pasado más de 60 por ella.

La iniciativa

¿Qué proporción de libros con autoras femeninas hay en tu biblioteca? ¿Crees que es necesario aumentar la visibilidad de obras femeninas?

Lo dicho, la ciencia así como la alfabetización eran herramientas de varones, por lo que mi biblioteca estuvo antes llena de autores varones. Hoy en día en mi kindle son más las autoras mujeres que leo.

Creo que la visibilidad en estos tiempos dejó de ser condición de género y ahora es solo cuestión de nombre.

¿Qué opinas de la iniciativa #UnAñoDeAutoras? ¿Y de otras similares como #Adoptaunaautora o La Nave Inivisible? ¿Las conoces?

Actualmente formo parte de dos de ellas y no tengo más que agradecimiento y apoyo que brindarles a estas iniciativas altruistas que ayudan a la visibilidad de las autoras, independientemente sea su nacionalidad y del género que escriban.

¿Qué cambio consideras imprescindible para hacer la igualdad literaria real?

La igualdad excede los límites de la literatura, el verdadero progreso está en el cambio de mentalidad, en no hacer diferencias.

Copia de Unañodeautoras2 (9)

¿Quieres añadir algo más?

Una vez más agradecerte por dedicarme tu tiempo y espacio, es un honor para mí formar parte de esta iniciativa gracias a ti.