Viajar a Brazil, cosas de mi viaje

Siendo consciente que esta es un blog de libros, he trabajado mucho en todo esto, con lo que me lanzo a compartir con vosotros mi planning de cosas que hice en Brazil, que vale la pena y que no…

La Pousada Dos Franceses esta bastante bien para lo que pagas. Es increíblemente barata, pero las instalaciones no son nada del otro jueves. Mucho cuidado, ¡¡porque quizás te encuentras con que el baño es compartido!! Pero si tiene buena localización.

Tanto la Feijoada da Lana como Aconchego Carioca no pudimos probarlos. Según me explicaron cerraron debido a la pandemia. Una alternativa para probar una feijoada bien en Sao Paulo es Boteco de Minas cerca de la avenida Paulista.

Free Walking Tour Sao Paulo esta muy bien y los trabajadores son encantadores. Sin embargo no recomiendo hacer dos tours en el mismo día como hicimos nosotras, el tiempo para comer es mínimo y dado todo lo que hay que andar al final estas que no puedes con tu alma. Si tienes que elegir, el mejor es el de Vila Madalena. El de la avenida Paulista esta bien, pero tampoco hay nada excesivamente especial allí, a parte de tiendas…

El sábado por la mañana fuimos al Parque de Ibirapuera, esta bastante bonito y es agradable pasear por allí. Vimos el pabellón japonés, por lo visto Sao Paulo tiene una de las mayores poblaciones de japoneses fuera de Japón. Es un lugar muy bonito, aunque no tiene nada que ver con la cultura brasileña.

Dado que llegamos tarde, decidimos cenar en el restaurante adjunto a la Pousada, Cervejeria Caborê. La comida no es nada del otro jueves, pero te permite probar una gran variedad de cervezas locales.

El tour de kayak lo hicimos con Paraty Explorer, Michael, y estubo muy bien. Muy cansado. Y mucho cuidadito con el sol! Me quemé y aun me dura…

En Quiosque Lapinha, que nos recomendó Michael, el Isca de Peixe que básicamente es pescado frito. Muy bueno. Habíamos previsto hacer el tour de la tarde de Paraty, pero no nos dieron las fuerzas así que estuvimos descansando, y nos dimos un masaje en la Pousada.

Tanto Quintal das Letras como Banana Do Terra están muy buenas. Hay que tener cuidado de ir con el estomago vacío, porque sino no se van a disfrutar bien. La comida brasileña nos costaba digerirla, aunque no sabemos porque. Eso si, estad preparados para precios europeos.

No preveáis un tour de un día de Ilha Grande a Paraty. Nada recomendable! Básicamente imposible de hacer. Fue un gran disgusto, porque nos dimos cuenta que habíamos reservado un tour que no nos venía a buscar, y no pudimos cancelar así que se nos contó. Por suerte encontramos un tour de Escunha, es una goleta típica de allí. Salen temprano del muelle de Paraty y dan vuelta por las Islas de la bahía, que son preciosas. Muy recomendable como alternativa.

El último día dimos una vuelta aprendiendo sobre la ciudad de Paraty, y sobre todo su historia esclavista y colonial de la mano de Cultura Total Paraty, muy recomendable. La comida en la pizzería no estubo muy allá, aunque según tengo entendido las pizzas son buenas (no se hacen para comer).

Discovery Hostel fue un pequeño disgusto. No porque no estuviera bien, sino porque ya no estamos en esa fase de la vida en que nos vamos a dormir a las tantas y no nos importa la fiesta al lado de la ventana. Así que nos cambiamos a Mirador Rio Hotel, que esta bastante bien, y en Copacabana.

El tour del Cristo Redentor se podría haber hecho sin guía, igual que el de Pao de Açucar. Si lo hubiera sabido, habría previsto un tour especifico de Tijuca, tiene una flora herbosíssima y me habría gustado tener un guía más motivado para mostrárnosla.

¡¡El Ala Delta con Voo Libre es super guay!! 1000% recomendado. Da mucho cague al principio pero es una experiencia única, valió cada real.

Los Free Tours siempre valen la pena, los guías están motivados y son encantadores. Lo mismo digo por la clase de Samba y el Cook in Rio, dos experiencias must para descubrir un poco la cultura.

El tour de las Favelas esta muy bien, es una experiencia muy interesante, aunque al guía no se le veía muy motivado, o algo harto de los turistas. Para el Pao de Açucar cogimos un tour, y no hace para nada falta, así tienes más libertad para verlo.

Para la vuelta recomendar PontoChic, y su lanchete de roastbeef. Y no olvidéis aprovechar de ver el skyline de Sao Paulo des de algún sitio.

#UnAñoDeAutoras: Araceli nos recomienda sus autoras favoritas

Flannery O’Connor, Cuentos completos

Las historias de este libro hiriente y sobrecogedor tienen como escenario los pueblos y las tierras del sur de Estados Unidos, especialmente su Georgia natal, un mundo decrépito y en ruinas cuyo secular abandono y pobreza ancestral aparecen marcados por la violencia y el odio. Pero más allá de la sordidez, los conflictos raciales, el asfixiante peso de la religión y la frustrada lucha por la libertad, hay siempre en los cuentos de Flannery O’Connor una extraña belleza, una íntima exposición moral de la condición humana que trasciende la anécdota.

¿Dónde encontrarla? Todos tus libros

¿Què opina Araceli? El lenguaje es directo, sencillo y coloquial, claro reflejo de la sociedad americana de su época.

Shirley Jackson, Siempre hemos vivido en el castillo

La Merricat Blackwood és una nena solitària i amb molta fantasia que viu al casalot familiar amb la seva germana gran, la Constance, i el seu oncle Julian, un home vell i minusvàlid que es mou en cadira de rodes. La Merricat passa les hores vagant pel jardí, enterrant tresors, jugant amb el seu gat Jonàs i somiant amb viatjar a la lluna i començar una vida nova. I, des que fa sis anys va morir la resta de la seva família, una de les seves obsessions és protegir la seva germana, i la casa, de la xafarderia, l’hostilitat i el rebuig agressiu de la gent del poble. Els dies transcorren tranquil·lament enmig d’una alegria plàcida i solitària fins que una visita inesperada es planta al bell mig del jardí i s’instal·la al casalot. Aterrida, només la Merricat aconsegueix veure-hi el perill; aquesta visita, i la presència constant i abassegadora del passat que no se’n va mai, capgirarà les seves vides definitivament.

On trobar-la? Todos tus libros

¿Què opina Araceli? En el primero te vas sumergiendo en el terror sin darte cuenta, el segundo , más breve, te sacude a fondo por su crudeza.

María Barbal, Pedra de tartera

«Em sento com una pedra amuntegada en una tartera. Si algú o alguna cosa encerta a moure-la, cauré amb les altres rodolant cap avall. Si res no s’atansa m’estaré quieta aquí dies i dies…».

La Conxa es veu així quan empresonen el seu marit al final de la Guerra Civil. D’adolescent, ella va haver de deixar la família en un poble del Pallars per viure amb la de la seva tia i, d’aquesta manera, ajudar-la en una altra població de la mateixa comarca. Allà va conèixer en Jaume, paleta i fuster d’un poble veí, de qui es va enamorar, i s’hi va casar. Per raó de la Història, a la protagonista li cal aprendre de la resistència pacífica dels minerals.

Ambientada al Pallars en el període històric que va des de començaments de segle fins als anys seixanta, Pedra de Tartera ens narra en primera persona la vida d’una dona que refà la seva trajectòria vital lluny dels paratges que la van veure néixer i ens passeja pels episodis més importants de la nostra història, com ara l’adveniment de la República, la Guerra Civil o el franquisme.

On trobar-la? Todostuslibros

¿Què opina Araceli? Un retrato completo de la manera de vivir en un pequeño pueblo de montaña en Cataluña, y una visión estremecedora de los horrores y las consecuencias de la Guerra Civil.

Agatha Christie, El asesinato de Roger Ackroyd

Mrs. Ferrari ha muerto víctima de una sobredosis de somníferos. Hace un año, su marido murió al parecer de una gastritis aguda. Carolina Sheppard, la hermana del médico del pueblo, sospecha que fue envenenado. Poco después, Roger Ackroyd, el terrateniente de la villa, aparece muerto con una daga tunecina clavada en la espalda. ¿Estarán las tres muertes relacionadas?

¿Dónde encontrarla? Todos tus libros

¿Què opina Araceli? Su manera de tejer historias llenas de personajes es inimitable. Una verdadera maestra y precursora del género.

Margaret Atwood, El asesino ciego

Avilion, una mansión familiar convertida en símbolo de una época perdida. Un matrimonio movido por la codicia. Un amor clandestino y una pasión irrenunciable. El estallido de la guerra. Iris Chase, ya anciana, invoca el pasado con la distancia y el escepticismo de quien no tiene nada que perder. Su mirada lúcida e irónica se pasea por los salones poblados de sedas, gasas y plumas de avestruz. Contempla las huelgas, los cierres de fábricas y el idealismo de los jóvenes comunistas; los viajes en lujosos transatlánticos y los encuentros en sórdidas pensiones. Y al recordar, arranca máscaras, descubre la relación que la unía con su hermana Laura y los hechos que marcaron el destino de ésta, observa las consecuencias de sus actos de juventud y busca, sobre todo busca, justicia, desvelar la verdad y con ella encontrar el amor y el perdón. 

¿Dónde encontrarla? Todos tus libros

¿Què opina Araceli? Un libro complejo y muy bien escrito, donde las diferentes tramas van encajando de forma perfecta. Se nota el gran bagaje cultural de la autora.

Mariana Enríquez, Las cosas que perdimos en el fuego

ICULT Mariana Enriquez

El mundo de Mariana Enríquez no tiene por qué ser el nuestro, y, sin embargo, lo termina siendo. Bastan pocas frases para pisarlo, respirarlo y no olvidarlo gracias a una viveza emocional insólita. Con la cotidianidad hecha pesadilla, el lector se despierta abatido, perturbado por historias e imágenes que jamás conseguirá sacarse de la cabeza.

¿Dónde encontrarla? Todos tus libros

¿Què opina Araceli? Unos cuentos de terror, impactantes y angustiosos, que nos sumergen en la vida y personajes de los suburbios argentinos.

#UnAñoDeAutoras: Entrevista a Araceli Chiquilla

La autora

No he conseguido descubrir demasiado de ti. Cuéntanos un poco sobre tu vida.

Como bien dices, mi biografía empezó en Barcelona en el año sesenta, hija de padres malagueños que, como tantos otros, vinieron a Cataluña soñando con una vida mejor. Desde bien pequeña me gustaba leer y, ya adolescente, empecé a escribir poesía. Era mi manera de desahogarme y sacar fuera todas las emociones que con esa edad se experimentan. Me casé bastante joven y pocos años después nos marchamos de Barcelona a un pequeño pueblo del pre pirineo leridano, en busca de un día a día alejado del estrés de la gran ciudad y rodeados de naturaleza. Después vinieron dos hijos y años de dedicación casi absoluta a su crianza.

Aunque siempre me gustó escribir y tenía facilidad para ello, no me planteé dedicarme en serio hasta muchos años después. Empecé a escribir de nuevo, poesía para niños y cuentos para adultos en prosa. Como el gusanillo de la escritura seguía creciendo, hice unos cursos de Narrativa y Cuento en la Escuela de Escritura del Ateneo Barcelonés. Fue una gran experiencia en la que aprendí mucho y pude comprobar hasta qué punto me atraía contar historias. Para mí, escribir es una necesidad, me lo pide el cuerpo. Aunque sé que lo ideal es ponerse cada día, alterno períodos de mucha actividad creativa, con otros en que nunca encuentro el momento de dedicarme a ello. Y ya se sabe que cuánto más se deja, más cuesta luego ponerse. Necesito tranquilidad emocional para escribir y a veces las circunstancias personales no ayudan demasiado.

¿Cómo enfrentaste la publicación de tu primera obra? ¿Alguna recomendación para los escritores noveles?

Tras dárselo a leer a un par de conocidos, envié el original para una valoración y corrección de posibles fallos. Debo reconocer que el informe que me enviaron me ayudó bastante a pulir el texto y me dio claves para mejorar enfoques y aspectos que se me habían pasado por alto.

Una vez que lo consideré acabado, creo que tuve bastante suerte: la envié a tres editoriales a la vez y una de ellas, “Ediciones El Transbordador” me contestó positivamente al cabo de un par de meses aproximadamente.

Mi recomendación para los que nunca han publicado es que trabajen y corrijan el texto las veces que haga falta, siempre hay algo que se puede mejorar. A la hora de enviarlo, que se informen bien sobre las editoriales en las que puede encajar su obra y que estén dispuestas a admitir originales (cosa cada vez menos frecuente). A partir de ahí que perseveren y no se desanimen ante las negativas o la falta de respuesta. Han de creer en ellos mismos y seguir intentándolo.

Te gustan obras como Rimas y Leyendas de Bécquer o los cuentos de Poe. ¿Alguno de ellos te inspiro a escribir tus propias historias?

Conscientemente no, pero supongo que cuando lees a escritores de esa valía, siempre queda un poso que se va asentando e incorporas a tu propio ser.

Su obra

He leído que te gusta la poesía, ¿tienes algo preparado en ese género?

Tengo escritas poesías para niños. Verdaderos cuentos con más o menos extensión, solo que en verso y no en prosa. Desgraciadamente, no he tenido suerte con las editoriales (hay pocas que publiquen poesía infantil), ni en los concursos donde las he enviado.

¿Cómo fue trabajar con una editorial como El Transbordador?

Fue una experiencia muy grata porque a pesar de ser una editorial pequeña (o a lo mejor precisamente por eso) son muy honestos y creen firmemente en lo que hacen. Me trataron muy bien y me pusieron en contacto con Alex Marín, otro escritor de la casa mucho más veterano, que me ayudó con mucho cariño y de forma desinteresada, a preparar la entrevista que él mismo me hizo en la presentación del libro en “La Font de Mimir”, una librería del barrio donde me crié (casualidades de la vida)de la que solo puedo decir cosas buenas. Todo ese proceso me permitió conocer gente encantadora y dispuesta a ayudar a cambio de nada, y aprender un poco sobre lo que supone publicar a nivel de marketing, saber promocionarse…Un mundo desconocido para mí.

¿Por qué deberíamos leer El Jardín de Edén? Véndenos el libro.

Porque la terrorífica hipótesis que se presenta proviene de algo muy próximo a nosotros. No hay monstruos lejanos o venidos de otra galaxia; el peligro se camufla en lo cotidiano, lo conocido, en algo que la gran mayoría tenemos en casa. Su inquietante atmósfera te envuelve y más de un lector me ha confesado que no ha podido dejarlo hasta acabar. Por suerte, para bien o para mal, es un libro corto, que se lee con rapidez.

¿Estás trabajando en algún proyecto? ¿Puedes hablarnos de él?

Estoy acabando de revisar una serie de cuentos, cuyo hilo conductor es el choque entre la vida rural y la vida en la ciudad.

La inciativa

¿Qué proporción de libros con autoras femeninas hay en tu biblioteca? ¿Crees que es necesario aumentar la visibilidad de obras femeninas?

No sabría decirlo con exactitud, supongo que un tercio aproximadamente. Respecto a tu segunda pregunta y, aunque se ha avanzado mucho en los últimos tiempos, creo que es muy necesario aumentar la visibilidad de obras escritas por mujeres.

¿Qué opinas de la iniciativa #UnAñoDeAutoras? ¿Y de otras similares como Adoptaunaautora o La Nave Inivisible? ¿Las conoces?

Me parecen muy loables y positivas, están haciendo una gran labor. La que más conozco y sigo es la de La Nave Invisible.

¿Qué cambio consideras imprescindible para hacer la igualdad literaria real?

El cambio imprescindible es de mentalidad, y en una sociedad patriarcal como la nuestra es un proceso lento y desigual, al que muchos (escritores, políticos, poderes fácticos…) se oponen con mayor o menor belicosidad y, a otros, simplemente no les parece necesario. Por suerte, creo que las nuevas generaciones están creciendo en un ambiente diferente. Educar en la igualdad en todos los ámbitos es fundamental.

#UnAñoDeAutoras: Conociendo a Araceli Chiquilla

Araceli es natural de Barcelona, dónde nació en 1960. Tiene una pasión por la poesía y la novela breve. Sus historias suelen contar los lazos entre la naturaleza y los humanos. Hasta la fecha, El jardín del Edén es su única obra publicada.

El jardín del Edén

Año 2007. En El Jardín del Edén, una finca situada en un pueblo cerca de Madrid, la policía encuentra los cadáveres de una joven pareja. Aunque el caso se cierra como un envenenamiento accidental, Esteban, el forense que realiza las autopsias, intuye que hay algo más.

Una historia que bebe de la ciencia ficción de los años 50 y en la que se libra una lucha desigual y solitaria contra una amenaza letal, un enemigo invisible para la mayor parte de la humanidad.

¿Dónde encontrarla? Ediciones El Transbordador

¿Por què leerla? Café de Tinta comenta: muy interesante descubrir a Araceli Chiquilla y quedo con ganas de leer más de ella en un futuro.

No basta con el genderswap, The Princess

Creo que lo que más me molesta es que no le den un nombre en toda la película, vamos a analizar un poco que han hecho bien, y que no.

Lo bueno y lo mejor

Las luchas son geniales, ningun misterio ahí. Si vais por la «sang i fetge» i para ver a un Bruce Willis femenino medieval dando leches mientras baja de una torre a lo Jungla de Cristal, habéis venido al sitio indicado. Y como la trama se le parece un tanto, vamos a compararlos para dar forma a mis halagos, y a mis quejas.

La trama consiste en que una princesa se despierta mani-atada en lo alto de una torre, y debe luchar para salvar a su familia de los malos. Se nos explica que tenia que casarse con un lord, pero al no querer este asaltó el castillo. Y poco más necesitas saber de la historia.

La coreografías de lucha esta muy bien trabajadas, hay mucha acción y mucha sangre, y des de luego la trama no se para a darnos charlas largas. Vemos a la princesa luchar contra adversarios más grandes y fuertes que ella de una forma verosimil. Aprovechando su agilidad y dando golpes que no pueden con mucho.

Vemos sororidad entre la mayor parte de mujeres que aparecen. Entre la maestra, la madre y la hermana. Aliadas en este mundo masculino. Tiene inclusión de varias etnias, y de hecho hacen el punto de que se debe a que el rey les dio la bienvenida a su reino (en vez de invadirlos, así que kudos al rey por no ser colonizador).

Y aquí acaban las cosas buenas.

Lo malo y lo peor

Creo que lo que más me molesta es que no le den un nombre en toda la película, ya pasado el equinoccio sospechaba que la nombrarían en el último instante como para darle efecto, pero no. Es un personaje sin nombre. Hasta el gordo cuya única aportación es sufrir subiendo las escaleras tiene más identidad que ella.

Me ofendería más si no fuera porque todos los otros personajes tienen un trato similar. Tienen nombre sí, pero poco más. Son un montón de personajes planos.

El malo es malo, sexista y hasta racista. No tiene más, es malo. El rey es bueno, no es racista pero si sexista. La madre se preocupa por sus hijas. La hermana es una niña, punto. La maestra es sabía (aquí hasta podria considerarse racista, porque es el arquetipo de típico sabio asiático)…

Son eso, arquetipos. Personajes planos sin fondo alguno. En una historia de argumento de 0,. ¡Si hasta Bruce Willis tenia más backstory! Estaba divorciado de su mujer, y quería reconectar con su hijo. ¿Que quiere la princesa? Salvar a su familia, ¿por que? Porque es buena y los quiere. ¿Cual es su conflicto interno? Eso ya es mucho.

Es una gran oportunidad perdida, y siento que no se han esforzado más porque se han dicho: ¡la protagonista es una muchachita que da hóstias! ¡Ya hemos cumplido! Y una vez más tenemos media femenino de mierda.

En resumen

Buena acción, argumento de mierda.